সহীহ হাদীস বিশ্বকোষ (সংক্ষিপ্ত আল-জামেউল কামেল) (১ম খণ্ড)

অনুবাদ-সম্পাদনা ও টীকা

প্রফেসর ড. আবু বকর মুহাম্মাদ যাকারিয়া

আল-ফকিহ অ্যান্ড লিগ্যাল স্টাডিজ বিভাগ

ইসলামী বিশ্ববিদ্যালয়, কুষ্টিয়া

প্রফেসর ড. মুহাম্মাদ দ্বিয়াউর রহমান আল-আ‘যামী তার ‘আল-জামে ‘উল কামেল’ গ্রন্থটি রচনার সময় হাদীসের সনদ নিয়ে অনেক আলোচনা করেন। ফলে যারা সাধারণ পাঠক তাদের জন্য তা অনেক ভারী হয়ে যায়। তখন অনেক আগ্রহী পাঠক বিশেষ করে ডা. জাকির নায়েক তাকে এ বিশাল গ্রন্থটিকে সংক্ষেপ করে দিতে অনুরোধ করেন। শাইখ প্রথমে তা করতে না চাইলেও পরে তিনি সেটাকে হাদীস ও হাদীসের মানে সীমাবদ্ধ করে “তালখীস আল-জামে ‘উল কামেল ফিল হাদীস আস-সহীহ আশ-শামেল ” ৫ খণ্ডের এ গ্রন্থটি রচনা করেন, যা আমাদের অনূদিত ও সম্পাদিত এ গ্রন্থটির আরবী নাম।