কুরআনের মানচিত্র

বেশীর ভাগ মানচিত্রে যেখানে মহাসাগর ও নগরীর উল্লেখ আছে সেগুলোকে মানুষ যাতে সহজে বুঝতে পারে সে জন্য আমি ঐ মহাসাগর ও নগরীর বর্তমান নামই ব্যবহার করেছি। এর মাধ্যমে আসলেই ঐ স্থানগুলো কোথায় মানুষ তা বুঝতে পারবে।

শতশত বৎসর পূর্বে যে নামে মানুষ চিনতো ঐ নামই ঐতিহাসিক স্থানগুলোর নাম দিয়েছি। এর জন্য আমি “The Arab and the Islamic History Atlas” এর ন্যায় গ্রন্থের উপর বেশী নির্ভর করেছি। আমার এটলাস গ্রন্থে আমি ৫০০০ বৎসর পূর্বের আরব উপদ্বীপের একটি মানচিত্র সংযোজন করেছি যাতে পাঠক বর্তমান সময়ের নগর আর সীমান্তের সাথে তুলনা করতে পারে। মাঝে মাঝে আমি আমার পাঠকদেরকে পূর্বোক্ত কোন মানচিত্রের কথা মনে করিয়ে দিয়েছি যেখানে একই রকম মানচিত্র কোন প্রাসঙ্গিক স্থানে পুনরায় অঙ্কন করাকে আমি নিষ্প্রয়োজন মনে করেছি।